Translate

2010年2月12日金曜日

Process for Using Amazon VPC: Amazon VPC Getting Started Guide p.21

Process for Using Amazon VPC
Amzon VPC利用の際のプロセス





1
Determine basic network information
ネットワーク基本情報の定義

Your integration team works together to determine specific network information required to use Amazon VPC.
This includes information about the CIDR blocks you want for your subnets, and information about the appliance you plan to use for your customer gateway. For the exercise in this guide, we provide dummy values you can use for some of the items. For a list of the information your team needs to determine, see Determining Your Network Information (p. 22).
インテグレーションチームは、AmazonVPCを使うことを要求される特定のネットワーク情報を決定するために、一緒に作業します。
これは、あなたのsubnet情報を必要とするCIDRブロック情報も含みます。そしてあなたがcustomer gatewayとしての利用を計画しているアプライアンス情報も含みます。このガイドの解説では、いくつかの項目でダミー値を提供します。あなたのチームで定義する必要のある情報のリストは、Determining Your Network Information (p. 22)を参照してください。


2
Use API to Create VPC etc.
APIを使ってVPCなどを作成する

A member of your team uses the Amazon EC2 command line tools to call Amazon VPC API operations that create a VPC and other Amazon VPC objects, and that provide information needed in the next task.
For more information, see Creating Amazon VPC Objects (p. 23).
あなたのチームメンバは、VPCや他のAmazonVPCオブジェクトをAmazon EC2コマンドラインツールを使ってAmazon VPC APIをコールすることで作成します、そしてその作業は次のタスクで必要な情報を提供します。
詳細は、Creating Amazon VPC Objects (p. 23)を参照してください。


3
Configure customer gateway
Customer Gatewayの設定

Someone in your network engineering group takes the information provided by the command line tools and configures your customer gateway.
For more information, see Configuring Your Customer Gateway (p. 28).
ネットワーク技術グループのだれかがコマンドラインツールを使って提供される情報を取得し、Customer Gatewayを設定します。
詳細は、Configuring Your Customer Gateway (p. 28)を参照してください。


4
Use API to attach VPN gateway to VPC
APIを使ってVPN GatewayをVPCへ割り当てる

A member of your team uses the Amazon EC2 command line tools to call the Amazon VPC API operation that attaches the VPN gateway to the VPC.
For more information, see Attaching the VPN Gateway to the VPC (p. 28).
Amazon EC2コマンドラインツールを使ってAmazon VPC APIをコールすることでVPN gatewayをVPCへ割り当てます。
詳細は、Attaching the VPN Gateway to the VPC (p. 28)を参照してください。

5
Use API to launch instances
APIを使ってインスタンスを起動

A member of your team uses the Amazon EC2 command line tools to call the Amazon EC2 operation that launches EC2 instances in your VPC.
For more information, see Launching Instances in Your VPC (p. 28).
Amazon EC2コマンドラインツールを使ってAmazon VPC APIをコールすることでVPC内のEC2インスタンスを起動する。
詳細は、Launching Instances in Your VPC (p. 28)を参照のこと。


After you launch instances in your VPC, you can connect to them, load software, and make changes like you would to any server.
VPC上のインスタンス起動後、各インスタンスとの接続やソフトウェアのロードや変更を行うことができます。

0 件のコメント:

TensorFlow 1.3.0 rc0 がリリースされたことを知る

今朝、Twitterのタイムラインに #TensorFlow 1.3.0rc0 has been released! Please see the release notes for details on added features and changes: htt...