Setting Up the Tools: AmazonVPC Getting Started p.18

Setting Up the Tools
ツールのセットアップ

One step remains before you can use Amazon VPC. You need to get the Amazon EC2 API command line tools and set them up to use your AWS account.
AmazonVPCの利用まであと1ステップです。AmazonEC2 APIコマンドラインツールを取得して、あなたのAWSアカウントを使用する設定を行う必要があります。

Tip
If you already use the Amazon EC2 API command line tools, you simply need to download the 2009-07-15 (or later) version of the tools. To get the tools, go to the Amazon EC2 API Tools page.

もしすでにAmazonEC2 API コマンドラインツールを使用しているのであれば、2009-07-15バージョン(以降)のツールをダウンロードしてください。ツールは、AmazonEC2 API Toolsページにあります。